A língua portuguesa e a mitogénese da nação timorense

Resumo

Neste artigo tomamos como referência teórica Bell (2003) a fim de debater o “panorama mitológico” nacional atual em Timor-Leste. Para o autor é mais apropriado o termo “panorama mitológico”, pois o mito de origem dominante e oficial coexiste e é contestado por mitos subalternos e essa concorrência dinâmica é constante. Para caracterizarmos a mitogénese oficial, analisamos o discurso de quatorze gestores e conceptores de políticas educativas sobre as decisões linguísticas feitas no sistema de educação timorense após a independência e comprovamos o papel central da língua portuguesa na narrativa de origem nacional. Analisamos o significado mítico da língua portuguesa em Timor-Leste – mais especificamente a visão fatalista (seu caráter de inevitabilidade no porvir do País, ainda que apenas no plano simbólico) em relação ao futuro desta língua no país, uma vez que quase todos os entrevistados demonstraram um grande otimismo em relação à permanência e disseminação do Português e sua importância central para a construção da identidade nacional.