Cenários Internacionais na Teleficção – (re)conhecendo-se na geografia do imaginário

Resumo

Neste artigo é discutida a locação de cenas das telenovelas em países estrangeiros. Se em um primeiro momento (1960) estas locações ocorriam por força das narrativas originais (adaptações literárias), hoje as tramas ‘nascem’ em terras estrangeiras, com ênfase nas características paisagísticas e culturais. Este levantamento é analisado do ponto de vista de que “a transgressão de fronteiras nacionais é também a transgressão de universos simbólicos” (Lopes, 2004: 16), entendendo isso como uma possibilidade de ampliação das competências do receptor. Esta reflexão nos auxilia na identificação de variáveis para melhor compreender a inserção das mulheres no ambiente de globalização pelo viés da constituição de identidades na confluência com as práticas de consumo, um estudo que se justifica pela importância cada vez mais reconhecida da telenovela nas práticas cotidianas, em especial das mulheres das classes populares, que cresce em importância no contexto de desenvolvimento econômico do Brasil.