Galería contemporánea de arte popular cartagenero – publicidad vernácula / Contemporary gallery of Cartagena de Indias’ popular art – vernacular advertising

Resumo

Resumen
La publicidad vernácula se refiere a las representaciones publicitarias propias de un lugar, es decir, aquellas herramientas de comunicación que se utilizan para hacer pública la información en los entornos populares de una región, los cuales generan identidad entre locales y se proyectan como grafismos característicos de su cultura. Pero ésta solo pertenece a uno de los planetas gráficos existentes en la ciudad de Cartagena. En este artículo se dará cuenta de la existencia, procedencia, conceptualización y politización de diferentes tipos de expresión artística que se presentan en entornos populares de la ciudad.

Abstract
Vernacular advertising refers to the advertising representations of a place, that is to say, those communication tools that are used to make public the information in the popular surroundings of a region, which generate a shared identity between locals projected as specific characteristic graphics of their culture. But this only belongs to one of the graphic planets existing in the city of Cartagena. In this article we will give an account of the existence, origin, conceptualization and politicization of different types of artistic expression that are presented in popular environments of the city.