A Telenovela em Portugal: Estreias, Importação e Exportação (1993-2012)

Resumo

Neste artigo, apresentamos o levantamento empírico da produção e transmissão de telenovelas nos operadores generalistas portugueses e seus canais internacionais no período de 20 anos desde o arranque da televisão privada (1993-2012). A investigação toma em conta o país de origem, canais e horas de transmissão. Fizemos também o levantamento das exportações de telenovelas portuguesas, nomeadamente para países de língua portuguesa. O levantamento quantitativo permite um quadro completo e fiável da transmissão, produção e intercâmbio de conteúdos televisivos em língua portuguesa no mais popular e exportável dos seus géneros, a telenovela. Com estes resultados, concluímos que, fruto da preferência das audiências e da criação duma linha de produção e de apresentação sistemática, a telenovela se tornou um género caracterizador da programação, o motor duma indústria audiovisual, capaz de criar uma área de exportação e de afirmar o género como especificidade da lusofonia no mundo contemporâneo.